Lagu A'touna El Toufoule - Lirik, Arti dan Chord Gitar (Atuna Tufuli - 4 Bahasa: Arab, English, France, Indonesia)

 A'touna El Toufoule

Intro: Am Dm G C F Dm E  

Am                                 F
Jeena N'ayedkon ~ Bel-Eid Mnes'alkon

Dm                                        Dm            E
Lesh Ma Fee 'Enna ~ La 'Ayyad Wula Zeineh

      Dm                     Am
Ya 'Alam  ~ Ardhi Mahroo'a

F                           E
Ardhi Huriyyeh Masroo’a

Am                                            F
Samana 'Am Tehlam  ~ 'Am Tes'al El-Ayam

Dm                                                Dm              E             
Wein Esh-Shames El-Helwe  ~ W-Rfouf El-Hamam

      Dm                   Am
Ya 'Alam  ~ Ardhi Mahroo'a

F                           E
Ardhi Huriyyeh Masroo’a

Dm
Ardhi Zgheere 

Am
Metli Zgheere 

F
Redoulha Es-salam

   Dm            E
'Atouna Et-Tufoole

Ref:

  Am          Dm
A'touna Et-Tufoole

    G            C
A'touna Et-Tufoole

   A             Dm
A'touna Et-Tufoole

Am
A'touna, 'Atouna, 

                E
'Atouna Es-Salam

E               Am
.......I am a child

With something to say

                      Dm
Please listen to me

              G
I am a child

Who wants to play

                        C           E
Why don't you let me

                      Dm
My doors are waiting

                         G
My friends are praying

                              F
Small hearts are begging

                      G       E
Give us a chance

Give us a chance

Ref:

Am                 Dm
Give us a chance

         G               C
Give us a chance

           A          Dm
Give us a chance

Am                                      E
Please, please, give us a chance

E                  Am
.....A mon enfance A mesquatre ans

A               Dm
A l'innoncence

                 G                     G7
Au beau jardin a ce siechle

                      C                E
Qu 'appellent les enfants...

                    F
Je veous demande

                      G
Vous prie de rendre

                     F
Toute l'innoncence

              G              E
De mon envance....

E
De mon envance...

Ref:

Am                 Dm
Sauvez l'envance

G                 C
Sauvez l'envance

A               Dm
Sauvez l'envance

Am
Sauvez... sauves....

Am                        E
Sauvez l'envance......

E                         Am
...... Ku hanya bocah

Ingin menyampaikan

                         Dm
mohon dengarkan aku .......

                       G
Ku hanya bocah

hanya ingin bermain

                          C             E
kenapa tak kau biarkan

              Dm
Pintuku menunggu

                 G
temanku berdoa

                F
selalu memohon

                G                    E
beri kami kesempatan

beri kami kesempatan

Ref:

Am                   Dm
beri kami kesempatan

          G                   C
beri kami kesempatan

           A                 Dm
beri kami kesempatan

Am
beri kami, beri kami

                                  E
kedamaian............

A'touna Et-Tufoole
A'touna Et-Tufoole
A'touna Et-Tufoole
A'touna, 'Atouna, 'Atouna Es-Salam

Jeena N'ayedkon Bel-Eid Mnes'alkon
Lesh Ma Fee 'Enna La 'Ayyad Wula Zeineh